神戸市立葺合高等学校
〒651-0054 神戸市中央区野崎通1丁目1-1 
TEL 078-291-0771
FAX 078-271-5614
 
葺合高等学校校章
 

日本語 | English
COUNTER2012747

葺合ニュース

葺合ニュース2019 >> 記事詳細

2019/10/18

2019ラグビーワールドカップ 地域交流イベント

| by:広報企画部
10.01アイルランドチームと西灘小学校生徒との交流の様子

10.02 スコットランドチームと明親小学校生徒との交流の様子


10.07カナダチームと大開小学校での交流風景


10.10南アフリカの選手との記念写真

2019ラグビーワールドカップ 地域交流イベント

 現在、日本では2019ラグビーワールドカップが行われています。その出場チームと神戸の小学生との地域交流イベント(市民参画推進局スポーツ振興部国際スポーツ室主催)において、本校1,2年生徒(放送部を中心とした有志9名)が司会や通訳を務めました。イベントは4つの代表チーム(アイルランド・スコットランド・カナダ・南アフリカ)と西灘小学校、明親小学校、大開小学校、こうべ小学校との交流会でした。事前にラグビーや代表チームについて学習したり、担当の小学校の先生と打ち合わせをするなど準備をし、当日の司会や通訳などの手伝いを行いました。予定変更や急な通訳などもありましたが、協力して臨機応変に対応することができました。スポーツを通じた国際交流、年齢を超えた連携のすばらしさ、可能性を感じさせる活動となりました。

参加生徒感想

*打ち合わせ段階から英語の勉強になったり、どのようにしたらスムーズに会が進むかなど、学ぶことがたくさんありました。

*小学校の子供たちもとても喜んでいて、一緒になって遊べました。選手も優しく、おおらかで、皆一つになってできた活動という感じがしました。

*通訳するのが難しかったです。選手の方々はとても親切で、私たちが戸惑っている際にはフォローしてもらったことがとても印象に残っています。

*スポーツは世界共通なのだと思いました。

*小さい頃からラグビー好きだった私には一生に一度しかない、またとない機会でした。通訳するのは初めてだったので不安がありましたが、きちんと選手達に英語で伝えることができて嬉しかったです。

神戸ジャーナルでも紹介されました。記事はこちら▶リンク


00:00